GeoCities.us GeoCities.us » Tokyo » Garden Get your FREE home page!

The Family
the Leongs who know they were Yuens

[ Back to Paper Son ]

Grandpa used to say that he planted one seed with the wrong label on it, and look what came up. Here is what came up, as of this September. I've left out addresses and phone numbers, because the cousins asked me to.

Harold Leong (Yuen Wing-sun), 1909–1997
married Hazel, 1947, in Taishan
Stephanie, born 1948, married Richard Quintana in 1970
    Roderick, born 1973
Gary, born 1949, married Brenda in 1971
    Ronald, born 1972, married Renee in 1993
        April, born 1994
    Byron, born 1982
Deborah, born 1951, married Elbert Clinkscales in 1971
    Gail, born 1972 (that's me)
    Patrick, born 1974
Glenn, born 1955, married Vickie Gantt in 1982
    Darrell, born 1984
    Allison Yuen Leong, born 1985

Aunt Stephanie's branch

The oldest, born the year the store opened, and raised partly behind the counter. She taught third grade for thirty years and married Richard Quintana, whose own grandfather came up from Mexico to work the Delta orchards, so their kitchen table is a two-immigrant-story table and nobody ever runs out of things to say. Their son Roderick is a firefighter in Stockton. Roderick says that when he was little he thought "paper son" meant Grandpa had been folded up and mailed.

Uncle Gary's branch

Gary is a civil engineer, the family's record keeper, and the one with the photocopy of the Angel Island transcript in a plastic sleeve. In 1985 he went with Grandpa to Taishan, Grandpa's first trip back since 1947. They found the village smaller than Grandpa remembered and full of Yuens, including the children and grandchildren of his younger brother, who had stayed. Gary says Grandpa walked the whole village once without saying a word, and then sat down in his brother's house and talked for three days.

Gary and Brenda's son Ronald and his wife Renee have a five-year-old, April, who is the first of the next generation and the most serious bower at Ching Ming. Their younger son Byron is a senior in high school and wants to study history, which Uncle Gary takes personally, in a good way.

My branch

My mother, Deborah, was the one who took the truth hardest when Grandpa told her. She's the reason I went to Angel Island; she'd wanted to go for twenty years and needed company. My dad, Elbert Clinkscales, is an insurance adjuster from Arkansas who met my mom in college and has been eating Grandma's cooking with real gratitude ever since. My brother Patrick works for a software company in San Jose and set up this page's counter for me, then told me I could have done it myself, which was true.

Uncle Glenn's branch

Glenn is a dentist, the youngest, the one born when the store was already busy, and the one who fought the hardest about the name. When his daughter was born in 1985, he and Aunt Vickie gave her Yuen for a middle name. Grandpa pretended to be annoyed and then had a banquet. So Allison is the only one of us with both names on her birth certificate. Darrell, her brother, would like it noted that he asked for one too and was told he was too late.

Should we change it back?

We have argued about this at every Thanksgiving since the funeral. Ronald looked into it, and it could be done; you can change your name legally. But Grandpa lived seventy-six years as a Leong and was buried as one, and the Leongs who sold him the slot are part of the story too, and none of us has quite been willing to take that away. For now the answer is the one on his stone: both. If that changes, I'll update this page.

The other Leongs

The family whose papers Grandpa came on are still in San Francisco. For seventy-six years a card came from them every Chinese New Year, and one went back. Three of them came to his funeral, older men in dark suits, and bowed to Grandma, and one of them told my uncle that his own grandfather used to speak of the boy from the Yuen village who learned the answers better than his real sons had. I don't know if that is true. I've decided to believe it.

If your family has a paper name

  • Ask now. The people who know are in their seventies and eighties. Bring a tape recorder and a box of something they like.
  • Ask about the village. The name of the real village is the key to everything else, and it's often the first thing to be forgotten.
  • Look for papers. Many paper sons' immigration case files still exist in government archives. A reference librarian can tell you where to start.
  • Don't be angry at them for keeping it quiet. For most of their lives, telling could have cost them everything.
  • Go to Angel Island if you can. Bring someone.

[ Back to Paper Son ]

000872
visitors to this page

Cousins, corrections to [email protected]
Last updated September 5, 1999