I drove up from Omaha on the Saturday before Thanksgiving, 1991, with the radio off the whole way so I could practice. I had it down to four sentences by the time I left the interstate. By the time I turned onto her gravel road I had it down to one, and I'd forgotten that one.
My grandmother was eighty-one that fall and still living alone on the home place, in the white house my grandfather built in 1936, with a furnace she didn't trust and a kitchen that hadn't changed since I was born. She was making pie crust when I came in. She always made the Thanksgiving crusts on the Saturday before, six of them, and froze them, and she did it with lard and ice water and two table knives, the way her mother had, and she had never let any of us help.
"Wash your hands," she said, without looking up. "You can cut in the lard."
So I knew something was different before I'd said a word.
I stood at the counter beside her with the two knives and cut the lard into the flour, crossways, the way I'd watched her do my whole life, until it looked like coarse meal. She measured the ice water by eye. The kitchen smelled like coffee and the furnace. Outside, the wind went over the stubble fields the way it does in November, like it's looking for something.
I'd told my parents the year before, at their kitchen table, forty miles south of this one. My mother cried, and then made coffee, and then cried again. My father went out to the machine shed and stayed there until dark. They were coming around. That was the phrase my mother used on the phone: "Your dad's coming around." Some weeks it was true. But I had not told Grandma, because nobody in my family thought I should, and because I was afraid she would look at me the way you'd look at a stranger who had walked into your kitchen, and I didn't think I could stand that from her.
"Grandma," I said.
"Not so fine," she said. "You want some pieces the size of peas. That's what makes it flaky."
"Grandma, I wanted to talk to you about something."
She tipped the water into the bowl and worked it in with a fork, turning the bowl a quarter turn at a time. "Is this about Al?"
I put the knives down.
Al had come up with me once, in August, to help pick sweet corn. I had introduced him as my friend from work. He had never picked sweet corn in his life, being from Chicago, and he went down the rows like he was afraid of hurting it, and Grandma had stood at the end of the patch in her sun hat and watched him, and then showed him how to twist the ear down and off in one motion, her hand over his. That night she sent a dozen ears home with him in a paper sack, and a jar of her pickles, and she had never once sent pickles home with any friend of mine.
"Yes," I said. "It's about Al."
She gathered the dough into a ball and cut it into six pieces with the side of her hand, and shaped each one into a round, and wrapped each one in waxed paper. She didn't hurry. She was eighty-one. She had stopped hurrying around the time Eisenhower was president.
"When I was a girl," she said, "there were two men who farmed together over by the river. Forty years they farmed that place. Everybody called them the brothers." She set the last round in the stack. "They weren't brothers."
I didn't say anything. I couldn't have.
"When the one died, the other one sat in the front pew at the funeral. Where the family sits. And nobody said a word. Not one person in that church." She wiped her hands on her apron. "I always thought that was the best thing and the worst thing I ever saw this county do, both at once. I was about fourteen. I've thought about it all my life."
The furnace kicked on under the floor.
"I'm eighty-one years old, Johnnie," she said. "I've been to some weddings that shouldn't have happened, and I've missed some that should have. I'm too old to miss any more." She looked at me then, finally, over her glasses. It wasn't the look I'd been afraid of. It was the look she gave a field in spring, to see what was coming up. "Is he good to you?"
"Yes."
"Does he go to church?"
"Sometimes."
"Well. So do you." She almost smiled. Then her face changed, and she said, more quietly, "I read the papers. You'll be careful."
It wasn't a question. "Yes, Grandma."
She nodded once, the way she nodded at the end of a prayer. Then she took one of the rounds back out of the stack, unwrapped it, floured the table, and put the rolling pin in my hands.
"Bring him Thursday," she said. "I'll need somebody to carve. Your grandpa's knife has been in that drawer since he passed, and your father carves like he's mad at the bird."
"Mom and Dad..." I started.
"Your mother is my daughter," she said. "You leave your mother to me." She pointed at the dough. "Roll from the middle out. Not so hard. You're pressing. It knows what to do if you let it."
I rolled from the middle out. I tried not to press. It turned out she was right, about the crust and most other things. It usually does know what to do, if you let it.
Al carved, that Thursday. He was nervous and slow and did it beautifully, and Grandma watched every slice, and my father watched Grandma, and somewhere around the second plate of turkey I saw him stop watching anybody and just eat. Grandma sent pickles home with both of us.
*